Home » Valeria Wasserman: Translator, Noam Chomsky’s Wife and Life in 2026

Valeria Wasserman: Translator, Noam Chomsky’s Wife and Life in 2026

Valeria Wasserman

Valeria Wasserman is a Brazilian translator and Noam Chomsky’s wife. Her name appears on Portuguese and English work in journals linked to the University of São Paulo. She married Chomsky in 2014. The couple later lived in both the United States and Brazil. Since Chomsky’s 2023 stroke, she has also helped manage his care and public updates.

The clearest way to understand Valeria Wasserman is to start with her work before the marriage. Then the story moves through Brazil, Arizona, and Chomsky’s health.

A Translator Before the Marriage

Valeria Wasserman had a work life before she married Chomsky.

Her name appears in Estudos Avançados, a journal tied to the University of São Paulo. The journal has printed work on science, society, faith, money, and public life.

Some of those pieces list Valeria as the translator. Other pieces list her with Cary Wasserman.

One clear example came in 2011. She translated a paper by Dianne Newell about the Peter Wall Institute for Advanced Studies. SciELO lists the Portuguese version as translated by Valeria. In 2012, she translated a paper by David Lehmann about hope and faith.

Those credits show real work with language. They also show that her career was not built from fame.

A good translation has to keep the meaning of the first text. It also has to sound clear in the new language.

Valeria worked with both Portuguese and English. Her name appears on work that moved in both ways between the two languages.

Some pieces dealt with land and nature. Others looked at jobs, migration, higher study, or faith.

The range matters. It shows that she worked with more than one kind of text.

The simple label fits best: she is a translator. There is no clear public proof that she held a faculty job as a professor. There is also no clear record of a long research career of her own.

Marriage Put Brazil and Arizona at the Center

Noam Chomsky had been married to Carol Schatz Chomsky for many years. Carol died in 2008.

Valeria Wasserman married Chomsky in 2014.

Their marriage soon became public. In 2015, Chomsky spoke with Democracy Now about love and his new life. He was also about to travel to Brazil and meet more of his new family.

See also  Nia Renee Hill: Career, Bill Burr, At the Table and Family

The marriage gave Brazil a larger place in Chomsky’s life. It also brought Valeria into the public eye.

She did not turn that attention into a public brand. She kept a low profile and stayed close to her work and family life.

Brazil became a key home for the couple.

Reuters reported that they had lived part-time in Brazil since 2015. The country became even more important after Chomsky’s health changed.

They also spent years in the United States. Arizona became part of that story.

Chomsky joined the University of Arizona in 2017. The school said earlier trips with Valeria helped lead to that move.

Chomsky said they liked Tucson, the desert, and the school. He also had many old ties with people in its language program.

That gives Valeria a clear place in the Arizona chapter. She was part of those trips before he joined the faculty.

Valeria Wasserman also took part in some events around Chomsky’s work.

A 2018 University of Arizona profile thanked her for an idea that led to a public talk with Daniel Ellsberg. Ellsberg was the man who gave the Pentagon Papers to the press.

The school said Valeria helped bring Chomsky and Ellsberg together for the event.

She also joined a 2019 interview with Chomsky. The interview later appeared in the journal Contradictions.

These moments show a quiet role. She helped with talks and took part in some work around him.

They do not show that she was a professor. Her own best-known work was still translation.

The Stroke Changed Her Public Role

Chomsky suffered a serious stroke in 2023.

He later received care in Brazil. His wife became far more involved in day-to-day care.

In June 2024, false reports said that Chomsky had died.

The Associated Press reported that Valeria Wasserman said those reports were false. A hospital in São Paulo also said he had left the hospital and would keep getting care at home.

That put Valeria in a new public role. People looked to her for a clear answer about his health.

See also  Robert Ellis Silberstein: Diana Ross, Music Career and Family

Reuters later reported that Brazil’s president, Luiz Inácio Lula da Silva, visited Chomsky at home in São Paulo.

Since the stroke, care has taken up much of Valeria’s time.

She has said that Chomsky needs close medical support. His health has made it hard for him to speak for himself in public.

That has made her more visible than before.

Still, she has not tried to become a public star. Most of her public words have come when she needed to give an update or answer a direct question.

Her role is now both personal and public. She is his wife and one of the main people who can speak about his care.

A Rare Public Statement in 2026

By 2026, Valeria had become the person who spoke when Chomsky could not.

In February 2026, she issued a statement about the couple’s past contact with Jeffrey Epstein. She said they had shown poor judgment. She also expressed regret.

She also said that Chomsky could no longer take part in public debate after his stroke.

The statement drew wide news coverage. It was rare for Valeria to speak at such length in public.

Even then, she did not turn into a regular public speaker. Her words were tied to one issue that involved both her and her husband.

The Parts of Her Life She Keeps Private

Valeria Wasserman is Brazilian. Her exact birth date is not public.

Some websites give a year in the early 1960s, but that date is not confirmed.

For that reason, her exact age should not be stated as a firm fact.

The same is true for some long claims about her school years. What can be shown clearly is her later work as a translator.

Her life also has strong ties to Brazil. She and Chomsky kept a home there, and Brazil became their main base after his stroke.

Chomsky has three adult children from his first marriage. They are Aviva, Diane, and Harry.

Valeria is not their mother.

There is no clear public record that Valeria and Chomsky have children together.

See also  Asake Bomani: Art Career, Danny Glover, Family and Legacy

That point is easy to confuse because some short bio pages place all of Chomsky’s family facts under her name.

The family link is real through marriage. The children, however, were born long before that marriage.

There is no clear public figure for Valeria Wasserman’s net worth.

Her translation work is public. Her marriage is public. Her private bank accounts and full list of assets are not.

That means a fixed dollar figure would be guesswork.

The most accurate answer is simple. Her personal net worth is not known.

Why Her Story Looks Different Today

People search for Valeria for several reasons.

Some want to know about Chomsky’s wife. Others want to know who corrected false reports about his death.

Some readers are looking for her work as a translator. Others want to understand the couple’s move between Brazil and the United States.

Her story has changed over time.

First, she worked with language and stayed out of the spotlight. Then she married a famous scholar. Later, his stroke pushed her into a public role she had not sought.

In 2026, Valeria Wasserman remains closely tied to Chomsky’s care in Brazil.

Her public story has three main parts. She has real translation credits. She has been Chomsky’s wife since 2014. She has also become a key caregiver and public contact since his stroke.

Her public life now connects language work, Arizona, Brazil, and caregiving.

Much of her private life still stays private.

Valeria Wasserman is more than a name beside Noam Chomsky.

She built a record in translation before their marriage. She later shared his life in Brazil and the United States.

She also took part in some work around the University of Arizona.

After Chomsky’s stroke, her role changed again. Care became central. Public updates also became part of her life.

That is the clearest picture today: a Brazilian translator, a wife, and a caregiver whose public role grew because life changed around her.

For another Tozy Magazines profile about a woman whose own work can sit behind a famous family name, read our story on My Skarsgård.